Création de Divx
Méthode Codec 5 pro et Son .Ogg
Téléchargez
cette méthode en .pdf
- Introduction
- Le rip
- L’encodage du son
- La création du canevas vidéo
- L’encodage vidéo
- Le multiplexage
- Le découpage de la vidéo
- L’extraction des sous-titres
- Introduction
La Méthode d’encodage décrite dans cet article n’est pas la seule et unique pour créer des Divx. Beaucoup de gens y préfèrent les méthodes « tout en un » comme Easy Divx, qui donne d’assez bons résultats mais sans comparaison à ceux des méthodes multi-logiciels.
Le Divx est une méthode qui va vous permettre de compresser un fichier
vidéo contenu sur un DVD vers un CD Rom traditionnel. Les films sur DVD sont
encodés (compressés) au format mpeg2 pour la vidéo, et AC3 pour le son. Ces
formats permettent une qualité d’image et de son excellente. Les DVD vidéo que
l’on trouve dans le commerce peuvent contenir jusqu'à 9Go de données (9000 Mo),
le but de la compression Divx va donc être de trier les données contenues sur
le DVD afin de choisir la vidéo du film, une ou deux langues et les sous-titres
si nécessaire. Puis de compresser ces données pour les graver sur un CD de
700Mo.
Sur la page suivante, vous voyez un schéma qui résume
les différentes opérations à effectuer pour convertir le DVD en Divx. Je m’en
vais les détailler une à une.
Le Rip est la première étape : on va choisir la ou les langues
que l’on souhaite avoir dans notre Divx ainsi que la présence ou non de
sous-titres. Puis ce choix effectué, on va copier les données correspondantes
sur le disque dur.
L’encodage du son est la compression de l’audio vers un format proche
du mp3 et qui va lui permettre de conserver une très bonne qualité tout en
divisant par plus de 10 sa taille.
La création du canevas vidéo est l’étape préliminaire à
l’encodage proprement dit de la vidéo.
L’encodage vidéo est l’étape essentielle de la création du divx c’est
elle qui va durer plusieurs heures et qui va mettre le processeur de votre
ordinateur à l’épreuve.
Le multiplexage va nous permettre de mixer le son et la vidéo afin
d’obtenir notre fichier final.
d. Installation
du pack de Logiciels
Comme nous l’avons
vu sur le schéma de la page précédente, la création d’un Divx de qualité passe
par l’utilisation de plusieurs logiciels. Il va donc falloir les télécharger.
GordianKnot.RipPack.0.28.5.Setup.exe
Pack de logiciels pour l'encodage vidéo
GordianKnot.CodecPack.1.3.exe
Pack de codecs pour l'encodage
Bsweet.exe Logiciel d'encodage du son
Ogg_tools.exe Pack d'utilitaires pour
retoucher le son et la vidéo en .ogg
VobSub_2.18.exe Extraction des sous-titres
Installez
maintenant tous ces softs. ATTENTION l'installation du Codec 5 Pro compris dans
le pack GordianKnot.CodecPack.1.3.exe va engendrer l'installation de Gain, un
spyware. Pour vous en débarrasser sans rendre non-fonctionel le codec,
installez un logiciel d'éradication de spyware comme AdAware 6
par exemple. Terminez le processus Gain.exe dans un premier temps via le
Gestionnaire des taches et lancez ensuite AdAware et scannez le disque. Une fois le scan terminé, détruisez toutes
les entrées trouvées par AdAware sauf la suivante HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{21FFB6C0-0DA1-11D5-A9D5-00500413153C}
qui permet d’agir comme un
leurre pour que le codec 5 pro fonctionne (pensez à la mettre
en quarantaine (fonction d'AdAware) afin de la conserver pendant un futur
nettoyage).
Le Rip est la première étape : on va choisir la ou les langues que
l’on souhaite avoir dans notre Divx ainsi que la présence ou non de
sous-titres. Puis ce choix effectué, on va copier les données correspondantes
sur le disque dur.
Avant le rip à proprement dit, vous allez vérifier que vous avez au
moins 8Go de libre sur votre disque dur et créer un répertoire de travail où
nous allons mettre tous les fichiers intermédiaires nécessaires à la création
de notre Divx.
Lisez tout d’abord votre DVD quelques secondes avec Windows media player
7, Power DVD ou tout autre player compatible DVD afin de le déverrouiller.
Lancez SmartRripper.exe (il arrive qu’il y ait un message d’erreur No
ASPI ne vous-en faîtes pas ça fonctionne quand même). Vous devriez obtenir au
bout de quelques secondes une fenêtre dans ce genre. Notez l’Aspect ratio nous
en aurons besoin plus tard ici 4/3.
Si vous utilisez Smart Ripper pour la première fois, cliquez sur
Settings afin de faire les réglages. Remplissez les cases comme dans les
fenêtres suivantes.
Revenez ensuite à la première fenêtre en validant celle là. Et cliquez
sur l’onglet Stream Processing. Vous
obtenez une fenêtre proche de celle ci-dessous.
C’est ici
que vous allez choisir le fichier vidéo, la ou les langues et les sous-titres à
extraire. Pour obtenir un fichier final de qualité il y a quelques règles à
respecter. Vous avez noté l’Aspect ratio précédemment :
Pour un
Aspect ratio de 16/9
- Si le
film dépasse 150 min, il faudra compter 2CD et l’on pourra choisir 2 langues
(ou le son en 5.1) et les sous-titres.
- Si le
film dure entre 100 min et 150 min il tiendra sur un seul CD mais avec une
seule langue.
- Si le
film dure moins de 100 min il tiendra sur un CD et pourra contenir 2 langues
(ou le son en 5.1) et les sous-titres.
Pour un
Aspect ratio de 4/3
- Si le
film dépasse 120 min, il faudra compter 2CD mais l’on pourra choisir 2 langues
(ou le son en 5.1).
- Si le
film dure entre 80 min et 120 min il tiendra sur un seul CD mais avec une seule
langue.
- Si le film
dure moins de 80 il tiendra sur un CD et pourra contenir 2 langues (ou le son
en 5.1) et les sous-titres.
Ces règles
sont issues de mon expérience personnelle, elles peuvent varier selon des
paramètres subjectifs comme la qualité du film final, ou la complexité de la
vidéo à encoder. En effet un film d’action contenant un très grand nombre de
plans rapides ou un film contenant beaucoup de dégradés de couleurs sera plus
complexe à encoder qu’un film de suspens qui se passe tout le temps dans une
ambiance sombre et avec peu de changements de plans.
Faites
maintenant vos choix en respectant les règles énoncées ci-dessus. Cliquez sur
l’icône Target en bas pour choisir le répertoire où les fichiers vont être
copiés. Pour les fichiers audio après les avoir cochés, choisissez "Demux
to extra file" comme indiqué dans la fenêtre ci dessus.
Vous
n’avez plus qu’à cliquer sur Start. Le rip va commencer, une fenêtre proche de
celle ci-dessous va apparaître.
L’opération va mettre entre 7 et 20 minutes selon la taille du film et
la vitesse d’extraction de votre lecteur DVD. Les fichiers obtenus vont être
les suivants :
-
Un ou plusieurs fichiers .vob de 4Go chacun
-
Le fichier .ifo
-
Le fichier .lst qui contient le chemin vers le ou les
fichiers .vob
-
Un ou plusieurs fichiers ac3, selon le nombre de langues
choisies
Vous pouvez maintenant retirer le DVD de votre lecteur et le ranger dans
votre tour à DVD puisque je vous rappelle que vous
devez posséder le DVD original pour avoir le droit de le compresser en Divx.
L’encodage du son est la compression de l’audio vers
un format proche du mp3 et qui va lui permettre de conserver une très bonne
qualité tout en divisant par plus de 10 sa taille
Pour l'encodage du son nous allons utiliser BeSweet. Au premier
démarrage de BeSweetGUIv0.6b73.exe, vous allez devoir indiquer le chemin où se
trouve BeSweet.exe. Choisissez ensuite l'emplacement du fichier ac3 extrait
précédemment, en cliquant sur l'icône ouvrir à droite de "Input",
notez bien dans le nom de votre fichier ac3 le chiffre indiqué après delay.
Choisissez ensuite dans le menu de droite "DSPguru_Ogg_Vorbis_2ch" et
indiquez les même réglages que dans la fenêtre ci-dessous. Si le nombre qui se
situe après Delay est différent de zéro, cliquez "Set delay to" et
indiquez votre valeur.
cliquez maintenant sur "AC3 & OGG", vous
obtenez la fenêtre suivante
Configurez cette nouvelle fenêtre
suivant les mêmes options que l’exemple ci-dessus. Pour la valeur
"Quality" je vous conseille 0.2, vous pouvez descendre jusqu'a 0.1
mais l'échantillonnage sera plus faible à vous de voir combien vous voulez
laisser de place au son.
Revenez maintenant à la première
fenêtre et cliquez sur "AC3 to OGG", c'est bon vous pouvez aller
boire un coup l'encodage du son a démarré, il va lui falloir une vingtaine de
minutes avec un ordi actuel, un peu plus avec une antiquité, sachez que pour la
compression seule la fréquence du processeur compte. Une fois le fichier encodé
notez bien la taille réelle de votre fichier .ogg (clic-droit sur le fichier
puis "propriétés") et non pas la valeur lue dans l'explorateur.
Pour un bivx, ou divx
multi-langues selon les appellations, effectuez la méthode précédente deux fois
et notez la somme des deux fichiers .ogg. Attention ne faîtes un Bivx que si le
film est inférieur à 100min ou si vous êtes prêt à le mettre sur 2 CD.
Attention ne faîtes un divx en 5.1 que si le film est inférieur à 100min
ou si vous êtes prêt à le mettre sur 2 CD. Le DVD original doit être évidemment
en 5.1.Ouvrez Ogg machine, lors de la première ouverture il vous faudra
indiquer l’emplacement de BeSweet.exe. Cliquez ensuite sur Input (VOB/MP/AC3)
et choisissez votre fichier AC3. Configurez ensuite la fenêtre comme celle
ci-dessous. Le paramètre « Quality » et à faire varier selon la durée
du film et la qualité sonore que vous considérez comme acceptable, je vous
conseille 0.2 pour un film de 90min, et vous pouvez descendre jusqu'à 0.1 pour
un film de 100min. Mais là encore la qualité sonore est un paramètre subjectif
donc à vous de voir faîtes des essais.
Une fois le fichier encodé, notez bien la taille réelle de votre fichier
.ogg (clic-droit sur le fichier puis "propriétés") et non pas la
valeur lue dans l'explorateur.
4. La création
du canevas vidéo
La création du canevas vidéo est l’étape préliminaire à l’encodage à
proprement dit de la vidéo
Le Canevas vidéo est créé à partir du logiciel
DVD2AVI.exe, lancez le, et faites « File » « Open ».
Choisissez le premier fichier Vob créé précédemment. Le soft va vous proposer
de valider la liste du ou des vob, faites « OK ». En déplaçant le
curseur vous pouvez prévisualiser le film. Allez dans « Audio » et
choisissez dans « Track Number » « Don’t process Audio ».
Maintenant faîtes « File » « Save Project » donnez lui un
nom Film.d2v par exemple et « OK » . Dans 3 à 6 min vous aurez votre
canevas vidéo prêt.
a.
Premier encodage
- réglage des paramètres
Avant d’encoder notre film, il
va falloir régler les paramètres du codec divx 5 Pro. Ne vous inquiétez pas ces
réglages sont fait une bonne fois pour toute, vous n’aurez pas à vous les
retaper à chaque encodage. Ouvrez GordianKnot.exe et allez dans l’onglet Option,
réglez tout comme dans la fenêtre ci-dessous.
Dans la rubrique Paramètres par défaut du Codec Divx 5, cliquez sur 1ère
passe, et configurer les quatre onglets comme ci dessous
Cliquez sur OK et choisissez « Nth passe », et configurez les
quatre onglets comme ci dessous
Bien le codec est configuré, la configuration du générique se fera à
travers GordianKnot plus tard.
L’encodage vidéo est l’étape essentielle de la
création du divx c’est elle qui va durer plusieurs heures et qui va mettre le
processeur de votre ordinateur à l’épreuve
Cet encodage va prendre plusieurs heures ne vous
lancez donc dans cette partie que si vous êtes prêt à abandonner l’ordinateur
pendant un bon moment, mais ne vous inquiétez pas on lui dira de s’éteindre
tout seul quand il aura fini.
Lancez GordianKnot.exe, cliquez sur
« Réinit. » en bas à droite (1)
et « oui ». Cliquez sur Divx 5 en haut à droite (2), et cliquez sur « Open » en bas à
gauche (3), choisissez votre fichier
Film.d2v, une fenêtre vidéo va s’ouvrir, laissez-la à l’arrière plan.
Vous
allez maintenant indiquer la taille du fichier vidéo à créer. Si votre graveur supporte
l’overburning sachez que l’on peut mettre 720Mo sur la plupart des CD de 700Mo
donc ne vous privez pas de ces petits megas qui augmenteront la qualité du
film. Il se peut aussi que vous désiriez mettre sur le CD le codec Divx, un
lanceur automatique, la pochette du Divx etc.… Il faudra bien sûr prendre en
compte ces fichiers. Pour calculez la taille de votre vidéo appliquez la
formule suivante :
-
Si votre graveur supporte l’overburning
Taille Vidéo = ( 720 x Nombre de CD support ) - ( Taille du ou des
fichiers son + Taille des fichiers divers + 6 )
-
Si votre graveur ne supporte pas l’overburning
Taille Vidéo = ( 700 x Nombre de CD support ) - ( Taille du ou des fichiers son + Taille des fichiers divers +
6 )
Par exemple dans mon cas mon graveur supporte l’overburning, mon fichier
son (celui qu’on a noté tout à l’heure) fait 64Mo, et je veux mettre pour 1Mo
de lanceur automatique et bonus, tout ça sur 1 CD.
Taille Vidéo = ( 720 x Nombre de CD support ) - ( Taille du ou des
fichiers son + Taille des fichiers divers + 6 )
Taille Vidéo = ( 720 x 1) - ( 64 + 1 + 6) = 649Mo
Indiquez donc cette valeur dans la case « Taille totale
Fichier » comme indiqué ci-dessous.
Allez maintenant dans l’onglet « Résolution » et cliquez sur
« Rognage Auto» (1), le logiciel va
découper les contours du fichier vidéo pour ne pas avoir à encoder les zones
noires. Il vous faudra tout de même retoucher l’approximation faite par le
logiciel en jouant sur les quatre chiffres en haut à droite (2) et en regardant le résultat dans la fenêtre
vidéo. Choisissez ensuite l’aspect ratio autrement dit la proportion, vous
l’aviez noté quand vous avez fait le rip (3).
Vous allez faire maintenant glisser le curseur (4) tout
à droite. Déplacez le pas à pas vers la gauche jusqu’à ce que la case
« Bits/(Pixel*Image) » (5) devienne
grise. Elle ne doit jamais être jaune ou rouge. Toutes ces opérations sont
indiquées sur le dessin ci-dessous.
Maintenant allez dans la fenêtre vidéo, celle qui s’est ouverte quand on
a cliqué sur « Open ». Faites « Vue »
« Retaillée » et déplacez le curseur vers le début du générique de
fin du film. Vous pouvez affiner le placement en cliquant sur les flèches à
droite et à gauche de « Lire ». Une fois au bon endroit cliquez sur
« Générique ». Cette opération permet de séparer l’encodage en deux
parties, le film d’une part avec une qualité optimale et le générique final
d’autre part avec une qualité moindre. Ces deux fichiers seront ensuite reliés
par GordianKnot.
Cliquez maintenant sur « Sauver/Encoder » la fenêtre
ci-dessous apparaît. Cochez
« Both ( enc. Crédits separately ) » (1)
si vous avez marqué le début du générique précédemment. Vérifiez que le reste
de la fenêtre est rempli comme celle ci-dessous.
Cliquez maintenant sur « Sauver/Encoder » et validez les deux
boites de dialogue suivantes. Une dernière fenêtre apparaît, allez dans
l’onglet « DIVX 5 » et cochez « Supprimer Fichiers
intermédiaires ( ½ HD-Esp » puis cliquez sur « Ajouter Job à la file
d’attente ».
Le logiciel vous demande si vous voulez démarrer l’encodage maintenant
dites que oui (A la première utilisation de Gordian Knot il risque de vous
demander où se situe virtualdub.exe indiquez lui le chemin, il est dans
le répertoire de Gordian Knot ). Cochez la case « Eteindre Windows une
fois terminé » si vous voulez que votre ordinateur s’éteigne à la fin de
l’encodage. Voila l’encodage vidéo a commencé, c’est la phase la plus longue de
la création du Divx. Sa durée dépend de la durée du film et de la fréquence de
votre processeur pour info avec mon AMD XP 1800 je mets un peu moins de deux
fois la durée du film pour l’encoder soit un peu moins de quatre heures pour un
film de deux heures par exemple. Désactivez votre écran de veille afin qu’il ne
démarre pas pendant l’encodage et éteignez votre écran. Vous pouvez aller vous
coucher maintenant.
Le multiplexage va nous permettre de mixer le son et la vidéo afin
d’obtenir notre fichier final
L’opération de multiplexage est relativement simple lancez OggMux.exe.
Cliquez sur les trois petits points à droite du champ « Movie » (1) et indiquez lui le .avi créé par Gordian Knot,
attention Gordian Knot a créé 3 fichiers .avi le film sans le générique de fin
nommé Lefilm_Movie.avi, le générique de fin seul nommé Lefilm_Credits.avi, et
le film complet nommé Lefilm.avi. C’est lui que vous devez lui indiquer.
Remplissez ensuite la case en haut à droite avec le titre du film
complet (2).
Cliquez sur les trois points dans le champ « Soundtracks » (3) et indiquez le fichier .ogg, si vous avez
choisi plusieurs langues, commencez par la VO. Cliquez ensuite sur la liste de
sélection de la langue (4) et choisissez
la langue correspondante et enfin sur Add (5),
si vous avez extrait plusieurs langues, recommencez cette opération pour chacune
d’elles.
Cliquez maintenant sur les trois points du champ « Output » (6) et indiquez le nom du fichier final. Cliquez
finalement sur « Mux File ! » le multiplexage commence, il y en
a pour 2 à 5 minutes.
Ca y est vous venez de créer votre premier Divx, double cliquez vite sur
le fichier .ogm pour voir le résultat.
Ce découpage est à effectuer uniquement si vous avez choisi de mettre le
film sur 2 CD. Lancez OggCut.exe et faites « File » « Open »
indiquez le fichier .ogm. Déplacez vous avec le curseur vers la moitié du film
en choisissant une fin de scène de préférence et cliquez sur 
.
Notez la valeur sous si vous avez choisi de faire des sous-titres
puis sur « Save as … » et indiquez le nom de la première partie du
film. Une fois le fichier créé cliquez sur 
et déplacez vous jusqu'à la fin du film puis
cliquez sur ,
et « Save as … » indiquez le nom de la deuxième partie du film. Si les
tailles des fichiers ne conviennent pas recommencez cette manipulation
plusieurs fois jusqu'à obtenir des tailles de fichiers que vous pourrez mettre
sur des CD.
8. L’extraction des sous-titres
Si vous avez choisi des sous-titres nous allons maintenant les extraire
des vob. Lancez VobSub Configure, cliquez sur « Open », dans le champ
« Fichiers de types » choisissez « Ifo and Vobs, for creating
idx/sub (*.ifo) » et allez chercher le .ifo créé par le rip. Indiquez
ensuite où vous souhaitez enregistrer vos sous-titres. Une fenêtre apparaît,
dans le cadre en haut à droite cliquez sur les langues que vous ne désirez pas
traiter et sur la flèche qui va vers la gauche pour les retirer (1) ( Il se peut qu’il y ait plusieurs fois la
même langue, le premier fichier est souvent le bon mais pas toujours il vous
faudra alors recommencer cette opération plusieurs fois si le fichier extrait
ne correspond pas à la vidéo ). Cliquez enfin sur « I’ve stripped the
source files and crossed my fingers », l’extraction commence elle prendra 2 à 5
minutes.
Deux fichiers vont être crées un .idx et un .sub, renommez les du même
nom que votre film par exemple si votre film s’appelle Film.ogm vos fichiers
seront Film.idx et Film.sub. Compressez
le fichier .sub avec WinRar en .rar pour obtenir Film.rar, détruisez le .sub et
lancez votre film, il contient maintenant des sous-titres. Il se peut que la
vidéo et les sous-titres ne soit pas bien synchronisés, pour cela je vous
conseille de couper quelques secondes au fichier vidéo avec Ogg cut si les
sous-titres sont en avance ( Voir paragraphe 8. Découpage de la vidéo ), et
couper quelques secondes au fichier de sous-titres si ce sont eux qui sont en
retard.
Pour découper les sous-titres l’on utilise VobSub cutter. Si vous avez
un problème de décalage de son ou si vous avez choisi de mettre le film sur 2
CD, lancez donc ce logiciel. Faîtes « Open » et choisissez le .sub
créé précédemment, sur la ligne « Start : » s’affiche 0 0 0 0 et
sur le ligne « End : » la durée complète du film en heures
/ minutes / secondes / millièmes de seconde.
Si vous utilisez VobSub Cutter pour re-synchroniser les sous-titres avec
la vidéo, indiquez sur la ligne du haut la valeur du défaut de synchronisation.
Par exemple, pour un défaut d’une demi-seconde on indiquera 500 dans la case de
droite ( Voir fenêtre ci-dessous ). Puis faîtes « Save As … » et
choisissez un nom pour votre fichier.
Si vous utilisez VobSub cutter pour découper votre fichier sous-titre pour
mettre le film sur 2 CD, indiquez sur la ligne « End : » le
temps que vous avez noté lors de la découpe avec Ogg Cutter puis faîtes « Save
As … » et choisissez un nom pour votre fichier qui contiendra les sous-titres
de la première partie du film. Recommencez ensuite l’étape en indiquant sur
la ligne « Start : » la valeur notée lors de la découpe de
la vidéo et laissez sur la ligne « End : » la durée totale
du film, et enfin faîtes « Save As … » et choisissez un nom pour
votre fichier qui contiendra les sous-titres de la deuxième partie du film. Vous voilà avec 2 couples de
fichiers .idx et .sub, chacun pour sa partie de la vidéo. N’oubliez pas de
compresser le .sub au format .rar avec WinRar.